注释

保存项目

每个项目对应一个标签页，且在您操作时即保存在本浏览器中。清除浏览器数据会将它们全部删除，因此请把成果保存到文件中：使用"文件"、"另存为"。标签页上的星号表示其中含有尚未保存到文件的更改。除非您主动要求，否则不会有任何内容写入文件。在部分浏览器中，项目会连接到您保存的文件，此后"文件"、"保存"会写回该文件；在另一些浏览器中无法建立此连接，因此"保存"不可用，只能使用"另存为"。当项目文件保存在共享磁盘上时，本页面会提示您该文件是否已被同事打开，以避免两人互相覆盖成果。

水泵曲线

水泵遵循 H = H₀ − aQ^b，其中 H 是水泵增加的水头，Q 是通过水泵的流量。可输入制造商曲线上的一个、两个或三个点。三个点——零流量时的水头、正常工作点和最大流量点——可直接拟合出 H₀、a 和 b，最贴合已发布的曲线。两个点则拟合出顶点在零流量处的抛物线（b = 2）。若只输入一个点，则按常用经验法则处理：零流量水头取所输入水头的 1.33 倍，最大流量取所输入流量的 2 倍，同样得到 b = 2。未输入任何点的水泵不增加任何水头。曲线在水头降至零时不会被截断，因此若要求水泵输出超出其曲线上限的流量，会得到负的水头。解决办法是换用更大的水泵或降低需水量，而不是更换拟合曲线的方式。一条曲线可以保存三个以上的数据点，您所给出的每一个点都会被读取。

颜色区间的边界值保持不变

颜色区间的边界值在您选择数据分类方法时设定，此后不会随每个时间步重新设定，因为那样会使颜色在每个时刻代表不同的含义，不利于直观了解您的系统。EPANET 也采用同样的方式。若要获得新的边界值，请重新选择一种方法，或自行输入边界值。

Hazen-Williams 常数已与 EPANET 一致

2026 年 8 月，Hazen-Williams 系数和指数已调整为与 EPANET 一致。水头损失结果与本页面早期版本相比最多相差 0.1%，这远小于 C 值本身的不确定性。

本页面运行的 EPANET 版本

本页面使用的 EPANET 求解器是 OWA-EPANET 2.3.5，发布于 2025 年 2 月 20 日。EPANET 由 Open Water Analytics 社区开发，该社区与美国环境保护局合作，后者于 2019 年 12 月发布了 2.2.0 版。运行报告中显示为 2.3.05，是因为引擎将最后一位数字写成两位。它通过 Luke Butler 基于 MIT 许可证发布的 epanet-js 0.9.0 接入本页面，并在您的浏览器内运行：您的管网从不会被发送到别处求解。

表格

表格列帮助

选择列	点击表头
添加或扩展列选择	Ctrl+click 或 Shift+click 另一个表头
移动（重新排列）所选的列	拖动，或在右键菜单或 ⋮ 菜单中使用“管理列…”
⋮ 菜单和排序箭头。	将指针悬停在表头的右上角，或选中表头或按 Tab 键移入表头
隐藏、显示全部或管理可见性与顺序	右键点击表头，或点击表头右上角的 ⋮ 菜单
按列排序	表头右上角的箭头图标
粘贴为表格末尾的新行	右键点击、表头右上角的 ⋮ 菜单，或 Ctrl+Shift+V

表格键盘快捷键

方向键	移动。
Tab、Enter	完成输入并向右/向下移动一个单元格。
Shift+Tab、Shift+Enter	向反方向移动。
Shift+方向键	扩展选区。
Ctrl+C	复制所选内容。
Ctrl+D	用选区顶行的内容向下填充选区。
Ctrl+Enter	用活动单元格的数值填充选区。
Ctrl+A	选中整个表格。
Ctrl+Shift+V	粘贴为表格末尾的新行。
Ctrl+Shift+PageDown、Ctrl+Shift+PageUp	切换到下一个或上一个标签页，无论是表格还是图形。
Delete	清空单元格。
F2	打开单元格进行编辑。
Esc	取消编辑。

地图

地图键盘快捷键

1 或 Esc	选择。
2	添加节点。
3	添加水库。
4	添加水池。
5	添加管道。
6	添加水泵。
7	添加阀门。
8	添加用户。
9	添加文字。
Delete	删除所选内容。
Ctrl+Z	撤销上一次更改。
+ 或 =	放大。
-	缩小。

菜单

菜单键盘快捷键

Alt+Shift+字母	打开带有该字母的菜单，然后按某一行的字母选择它。使用键盘时会显示这些字母。在 Mac 上，请使用 Ctrl+Option。
F10	转到菜单栏。