Примітки

Збереження проєктів

Кожен проєкт — це вкладка, і кожна вкладка зберігається в цьому браузері під час роботи. Очищення даних браузера видаляє їх усі, тож зберігайте свою роботу у файл: «Файл → Зберегти як». Зірочка на вкладці означає, що вона містить зміни, яких немає у файлі. У файл нічого не записується, поки ви цього не попросите. У деяких браузерах проєкт під'єднується до файлу, у який ви його зберегли, і надалі «Файл → Зберегти» записує саме в нього; в інших під'єднання неможливе, тож «Зберегти» вимкнено й доступне лише «Зберегти як». Коли файл проєкту зберігається на спільному диску, ця сторінка повідомляє, якщо файл уже відкритий у колеги, щоб двоє людей не перезаписували роботу одне одного.

Крива насоса

Насос підпорядковується формулі H = H₀ − aQ^b, де H — напір, який додає насос, а Q — витрата через нього. Введіть одну, дві або три точки з кривої виробника. Три точки — напір при нульовій витраті, звичайна робоча точка та точка найбільшої витрати — визначають H₀, a і b безпосередньо й найточніше відповідають опублікованій кривій. Дві точки визначають параболу (b = 2) з вершиною при нульовій витраті. Одна точка використовує загальне правило: напір при нульовій витраті дорівнює 1,33 × введеного вами напору, а найбільша витрата дорівнює 2 × введеної вами витрати, що знову дає b = 2. Насос без жодної введеної точки не додає напору взагалі. Крива не обривається там, де напір досягає нуля, тож якщо вимагати від насоса більшу витрату, ніж може дати його крива, вийде від'ємний напір. Виправлення — більший насос або менша витрата споживання, а не інша апроксимація кривої. Крива може містити більш ніж три точки, і кожну задану вами точку буде прочитано.

Межі кольорових діапазонів лишаються незмінними

Межі кольорових діапазонів встановлюються, коли ви обираєте метод класифікації даних. Вони не встановлюються заново на кожному часовому кроці, бо тоді кольори означали б щось нове на кожному кроці, а це не допомагає бачити вашу систему. EPANET працює так само. Щоб отримати нові межі, оберіть метод ще раз або введіть свої власні межі.

Сталі Гейзена-Вільямса узгоджено з EPANET

У серпні 2026 року коефіцієнт і показник степеня Гейзена-Вільямса змінено, щоб узгодити їх з EPANET. Результати втрат напору відрізняються від попередніх версій цієї сторінки не більш ніж на 0,1 відсотка, що набагато менше за невизначеність самого значення C.

Яку версію EPANET використовує ця сторінка

Розв'язувач EPANET на цій сторінці — це OWA-EPANET 2.3.5, випущений 20 лютого 2025 року. EPANET розробляє Open Water Analytics, спільнота, яка співпрацює з Агентством з охорони довкілля США, що випустило версію 2.2.0 у грудні 2019 року. У звіті про розрахунок вказано 2.3.05, бо рушій записує останнє число двома цифрами. Він потрапляє на цю сторінку через epanet-js 0.9.0 авторства Luke Butler, за ліцензією MIT, і працює просто у вашому браузері: вашу мережу ніколи нікуди не надсилають для розрахунку.

Таблиці

Довідка про стовпці таблиці

Вибрати стовпець	Клацнути заголовок
Додати до вибору стовпців або розширити його	Ctrl+клацання або Shift+клацання по іншому заголовку
Перемістити (змінити порядок) вибраних стовпців	Перетягнути або скористатися «Керувати стовпцями…» в меню правої кнопки миші чи ⋮
Меню ⋮ і стрілка сортування.	Навести вказівник на верхній кут заголовка або вибрати заголовок чи перейти в нього клавішею Tab
Сховати, «Показати всі» або керувати видимістю й порядком	Клацнути заголовок правою кнопкою миші або меню ⋮ у верхньому правому куті заголовка
Сортувати за стовпцем	Піктограма стрілки у верхньому правому куті заголовка
Вставити як нові рядки в кінець таблиці	Клацання правою кнопкою миші, меню ⋮ у верхньому правому куті заголовка або Ctrl+Shift+V

Комбінації клавіш таблиці

Клавіші зі стрілками	Навігація.
Tab, Enter	Завершити введення й перейти на одну клітинку вправо / вниз.
Shift+Tab, Shift+Enter	Перейти назад.
Shift+клавіші зі стрілками	Розширити виділення.
Ctrl+C	Скопіювати виділене.
Ctrl+D	Заповнити виділене вниз від верхнього рядка.
Ctrl+Enter	Заповнити виділене значенням активної клітинки.
Ctrl+A	Вибрати всю таблицю.
Ctrl+Shift+V	Вставити як нові рядки в кінець таблиці.
Ctrl+Shift+PageDown, Ctrl+Shift+PageUp	Перейти до наступної або попередньої вкладки, таблиці чи графіка.
Delete	Очистити клітинку.
F2	Відкрити клітинку для редагування.
Esc	Скасувати редагування.

Карта

Комбінації клавіш карти

1 або Esc	Вибрати.
2	Додати вузол.
3	Додати резервуар.
4	Додати бак.
5	Додати трубу.
6	Додати насос.
7	Додати клапан.
8	Додати споживача.
9	Додати текст.
Delete	Видалити виділене.
Ctrl+Z	Скасувати останню зміну.
+ або =	Збільшити.
-	Зменшити.

Меню

Комбінації клавіш меню

Alt+Shift+літера	Відкрийте меню з цією літерою, потім натисніть літеру потрібного рядка, щоб обрати його. Літери видно, поки ви користуєтеся клавіатурою. На Mac використовуйте Ctrl+Option.
F10	Перейти до рядка меню.