Notas

Salvando projetos

Cada projeto é uma aba, e cada aba é salva neste navegador enquanto você trabalha. Limpar os dados do seu navegador exclui todos eles, então mantenha seu trabalho em um arquivo: Arquivo, Salvar como. Um asterisco em uma aba significa que ela contém alterações que não estão em um arquivo. Nada é gravado em um arquivo a menos que você peça. Em alguns navegadores, um projeto se conecta ao arquivo em que você o salva, e Arquivo, Salvar grava de volta nesse mesmo arquivo a partir de então; em outros, nenhuma conexão é possível, então Salvar fica desativado e apenas Salvar como está disponível. Quando um arquivo de projeto é mantido em uma unidade compartilhada, esta página avisa se um colega já o tem aberto, para que duas pessoas não sobrescrevam o trabalho uma da outra.

Curva da bomba

Uma bomba segue H = H₀ − aQ^b, em que H é a carga que a bomba adiciona e Q é a vazão que passa por ela. Digite um, dois ou três pontos da curva do fabricante. Três pontos, a carga a vazão zero, o ponto normal de trabalho e o ponto de vazão mais alta, ajustam H₀, a e b diretamente, e seguem uma curva publicada com a maior fidelidade. Dois pontos ajustam uma parábola (b = 2) com o pico na vazão zero. Um ponto usa uma regra comum: a carga a vazão zero é 1,33 × a carga que você digita, e a vazão mais alta é 2 × a vazão que você digita, o que também resulta em b = 2. Uma bomba sem pontos digitados não adiciona nenhuma carga. A curva não é interrompida no ponto em que a carga chega a zero, então pedir a uma bomba mais vazão do que sua curva pode fornecer resulta em uma carga negativa. A solução é uma bomba maior ou uma demanda menor, não um ajuste de curva diferente. Uma curva pode conter mais de três pontos. O solucionador interno lê três deles, o primeiro, o do meio e o último, para ajustar a equação acima; o motor EPANET lê cada ponto que você forneceu.

Os limites das faixas de cor permanecem os mesmos

Os limites das faixas de cor são definidos quando você escolhe um método de classificação de dados. Eles não são redefinidos a cada horário, porque isso faria as cores significarem algo novo a cada horário, o que não ajuda a visualizar seu sistema. O EPANET funciona da mesma forma. Para obter novos limites, escolha um método novamente ou digite seus próprios limites.

As constantes de Hazen-Williams correspondem ao EPANET

Em agosto de 2026, o coeficiente e o expoente de Hazen-Williams foram alterados para corresponder ao EPANET. Os resultados de perda de carga diferem das versões anteriores desta página em até 0,1 por cento, o que é muito menor do que a incerteza no próprio valor de C.

Qual EPANET esta página executa

O solucionador EPANET desta página é o OWA-EPANET 2.3.5, lançado em 20 de fevereiro de 2025. O EPANET é desenvolvido pela Open Water Analytics, uma comunidade que trabalha com a Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos, que lançou a versão 2.2.0 em dezembro de 2019. O relatório de execução o chama de 2.3.05 porque o mecanismo escreve o último número em dois dígitos. Ele chega a esta página através do epanet-js 0.9.0, de Luke Butler, sob a licença MIT, e é executado dentro do seu navegador: sua rede nunca é enviada a lugar nenhum para ser resolvida.

Tabelas

Ajuda das colunas da tabela

Selecionar coluna	Clique no cabeçalho
Adicionar ou estender a seleção de colunas	Ctrl+clique ou Shift+clique em outro cabeçalho
Mover (reordenar) coluna(s) selecionada(s)	Arraste ou use Gerenciar colunas… no menu de clique direito ou ⋮
Menu ⋮ e seta de ordenação.	Passe o mouse no canto superior de um cabeçalho, ou selecione ou use Tab até um cabeçalho
Ocultar, Mostrar tudo, ou Gerenciar visibilidade e ordem	Clique direito no cabeçalho ou menu ⋮ no canto superior direito do cabeçalho
Ordenar por coluna	Ícone de seta no canto superior direito do cabeçalho
Colar como novas linhas no fim da tabela	Clique direito, menu ⋮ no canto superior direito do cabeçalho, ou Ctrl+Shift+V

Atalhos de teclado da tabela

Teclas de seta	Navegar.
Tab, Enter	Concluir a entrada e navegar uma célula ao lado / abaixo.
Shift+Tab, Shift+Enter	Navegar para trás.
Shift+teclas de seta	Estender a seleção.
Ctrl+C	Copiar a seleção.
Ctrl+D	Preencher a seleção para baixo a partir da sua linha superior.
Ctrl+Enter	Preencher a seleção com o valor da célula ativa.
Ctrl+A	Selecionar a tabela inteira.
Ctrl+Shift+V	Colar como novas linhas no fim da tabela.
Ctrl+Shift+PageDown, Ctrl+Shift+PageUp	Alternar para a aba seguinte ou a anterior, seja uma tabela ou um gráfico.
Delete	Limpar uma célula.
F2	Abrir uma célula para editá-la.
Esc	Cancelar uma edição.

Mapa

Atalhos de teclado do mapa

1 ou Esc	Selecionar.
2	Adicionar uma junção.
3	Adicionar um reservatório.
4	Adicionar um tanque.
5	Adicionar um tubo.
6	Adicionar uma bomba.
7	Adicionar uma válvula.
8	Adicionar um cliente.
9	Adicionar texto.
Delete	Excluir a seleção.
Ctrl+Z	Desfazer a última alteração.
+ ou =	Aumentar o zoom.
-	Diminuir o zoom.

Menus

Atalhos de teclado dos menus

Alt+Shift+letra	Abre o menu com essa letra; depois pressione a letra de uma linha para escolhê-la. As letras aparecem enquanto você usa o teclado. No Mac, use Ctrl+Option.
F10	Ir para a barra de menus.