Remarques

Enregistrement des projets

Chaque projet est un onglet, et chaque onglet est enregistré dans ce navigateur au fur et à mesure que vous travaillez. Effacer les données de votre navigateur les supprime tous, alors conservez votre travail dans un fichier : Fichier, Enregistrer sous. Un astérisque sur un onglet signifie qu'il contient des modifications absentes d'un fichier. Rien n'est jamais écrit dans un fichier sans que vous le demandiez. Dans certains navigateurs, un projet se connecte au fichier dans lequel vous l'enregistrez, et Fichier, Enregistrer y écrit désormais à chaque fois ; dans d'autres, aucune connexion n'est possible, donc Enregistrer est désactivé et seul Enregistrer sous est disponible. Quand un fichier de projet est conservé sur un lecteur partagé, cette page vous indique si un collègue l'a déjà ouvert, afin que deux personnes n'écrivent pas l'une par-dessus l'autre.

Courbe de la pompe

Une pompe suit H = H₀ − aQ^b, où H est la charge ajoutée par la pompe et Q le débit qui la traverse. Entrez un, deux ou trois points de la courbe du fabricant. Trois points — la charge à débit nul, le point de fonctionnement normal et le point de débit le plus élevé — déterminent directement H₀, a et b, et suivent au plus près une courbe publiée. Deux points ajustent une parabole (b = 2) dont le sommet est à débit nul. Un seul point applique une règle courante : la charge à débit nul vaut 1,33 × la charge saisie, et le débit le plus élevé vaut 2 × le débit saisi, ce qui redonne b = 2. Une pompe sans aucun point saisi n'ajoute aucune charge. La courbe n'est pas coupée là où la charge atteint zéro, donc demander à une pompe plus de débit que sa courbe ne peut en fournir donne une charge négative. La solution est une pompe plus grande ou une demande plus faible, pas un ajustement de courbe différent. Une courbe peut contenir plus de trois points, et chaque point que vous avez saisi est lu.

Les limites des plages de couleurs restent les mêmes

Les limites des plages de couleurs sont définies lorsque vous choisissez une méthode de classification des données. Elles ne sont pas redéfinies à chaque pas de temps, car cela ferait signifier autre chose aux couleurs à chaque pas, ce qui ne serait pas utile pour visualiser votre réseau. EPANET fonctionne de la même façon. Pour obtenir de nouvelles limites, choisissez de nouveau une méthode ou saisissez vos propres limites.

Les constantes de Hazen-Williams correspondent maintenant à EPANET (août 2026)

En août 2026, le coefficient et l'exposant de Hazen-Williams ont été modifiés pour correspondre à EPANET. Les résultats de perte de charge diffèrent des versions précédentes de cette page de 0,1 pour cent au plus, ce qui est bien plus petit que l'incertitude sur la valeur de C elle-même.

Quel EPANET fait fonctionner cette page

Le solveur EPANET de cette page est OWA-EPANET 2.3.5, publié le 20 février 2025. EPANET est développé par Open Water Analytics, une communauté qui travaille avec l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis, laquelle a publié la version 2.2.0 en décembre 2019. Le rapport de calcul l'appelle 2.3.05, car le moteur écrit le dernier nombre sur deux chiffres. Il arrive sur cette page via epanet-js 0.9.0 de Luke Butler, sous licence MIT, et il s'exécute dans votre navigateur : votre réseau n'est jamais envoyé où que ce soit pour être calculé.

Tableaux

Aide sur les colonnes du tableau

Sélectionner une colonne	Cliquez sur l'en-tête
Ajouter ou étendre la sélection de colonnes	Ctrl+clic ou Shift+clic sur un autre en-tête
Déplacer (réordonner) la ou les colonnes sélectionnées	Faites glisser, ou utilisez Gérer les colonnes… dans le clic droit ou le menu ⋮
Menu ⋮ et flèche de tri.	Survolez le coin supérieur d'un en-tête, ou sélectionnez-le ou tabulez jusqu'à lui
Masquer, Afficher tout, ou Gérer la visibilité et l'ordre	Clic droit sur l'en-tête, ou menu ⋮ dans le coin supérieur droit de l'en-tête
Trier par colonne	Icône flèche dans le coin supérieur droit de l'en-tête
Coller comme nouvelles lignes à la fin du tableau	Clic droit, menu ⋮ dans le coin supérieur droit de l'en-tête, ou Ctrl+Shift+V

Raccourcis clavier du tableau

Touches fléchées	Naviguer.
Tab, Enter	Termine la saisie et se déplace d'une cellule vers la droite ou vers le bas.
Shift+Tab, Shift+Enter	Se déplace en arrière.
Shift+touches fléchées	Étend la sélection.
Ctrl+C	Copie la sélection.
Ctrl+D	Remplit la sélection vers le bas depuis sa première ligne.
Ctrl+Enter	Remplit la sélection avec la valeur de la cellule active.
Ctrl+A	Sélectionne tout le tableau.
Ctrl+Shift+V	Colle comme nouvelles lignes à la fin du tableau.
Ctrl+Shift+PageDown, Ctrl+Shift+PageUp	Passe à l'onglet suivant ou précédent, qu'il s'agisse d'un tableau ou d'un graphique.
Delete	Efface une cellule.
F2	Ouvre une cellule pour la modifier.
Esc	Annule une modification.

Carte

Raccourcis clavier de la carte

1 ou Esc	Sélectionner.
2	Ajouter une jonction.
3	Ajouter un réservoir.
4	Ajouter une bâche.
5	Ajouter une conduite.
6	Ajouter une pompe.
7	Ajouter une vanne.
8	Ajouter un client.
9	Ajouter du texte.
Delete	Supprimer la sélection.
Ctrl+Z	Annuler la dernière modification.
+ ou =	Zoom avant.
-	Zoom arrière.

Menus

Raccourcis clavier des menus

Alt+Maj+lettre	Ouvrir le menu portant cette lettre, puis appuyer sur la lettre d'une ligne pour la choisir. Les lettres s'affichent pendant que vous utilisez le clavier. Sur Mac, utilisez Ctrl+Option.
F10	Aller à la barre de menus.